Posts by VanBanne

Buona sera, Spyro!

Nonostante non abbia risposto in tempo, non ho mancato di menzionare il suggerimento.

Cheers ~

Ehilà Kauket!

Quote

[...] i Coupon Plus-Alpha dei Pacchetti Plus-Alpha che si trovano ancora nell'inventario dello Shop [...]

Semplicemente, se rimangono nell'inventario dello Shop (ossia non vengono aperti per far entrare il contenuto nel proprio inventario), qualora vengano aperti al termine dell'evento (14/08), i biglietti non saranno più scambiabili (dato che l'evento sarà più attivo).

Se deciderete dunque di investire in Pacchetti Plus-Alpha, ricordateli di aprirli prima del termine dell'evento. L'ultima linea implica che verranno scambiati solo gli oggetti "Coupon Plus-Alpha" presenti in inventario.

Qualora ci siano problemi con il funzionamento, secondo quanto già detto, puoi e potete contattarci immediatamente tramite Ticket al Servizio di Supporto. Mi raccomando, leggete bene le News in modo da essere sicuri di poter spremere al massimo questi eventi!

Cheers ~

Ehilalà!

Aggiunto entrambi i problemi, considerando che il messaggio è lievemente differente rispetto alla normale versione di questa problematica.

Cheers ~

AdalbertoLeone e si esce a comandare con Spyro e la Tavola™ uwu

Meme a parte, scegli pure liberamente qualcosa che ti rappresenti. E per fare anche un po' role play!

Facendo nuovamente chiarezza su due questioni:

- Server: come si spiega ogni volta che si fa un confronto cross-server, questo è il Server EU, separato dal Server KR o NA (o nella fattispecie di questi video, TW). I contenuti possono essere diversi o anche assenti, rispetto agli altri server, come anche è possibile che il malfunzionamento sia su quel server e non sul nostro.

- Cooldown e Passive "Vedova Nera":

Preambolo: il ramo "Vedova Nera", di Rose, è dotato di due passive, una ottenuta al livello 60 ("Foglia segatrice") con il secondo classaggio e una al livello 90, con la Trascendenza. Nel caso in esame, recitano:

1. "[...]. Utilizzando la Lama Catena, con una certa probabilità il tempo d'attesa delle skill momentaneamente inutilizzabili (ad eccezione [...]) diminuisce. [...]" (Foglia segatrice)

2. "[...]. Il danno di tutte le skill aumenta e, in caso vada a buon fine un bel colpo di una skill attiva, il tempo d'attesa delle skil attive speciali diminuisce. [...]"(Pura follia)

Spiegazione:

Come detto, la passiva "Foglia segatrice" si attiva con il cast di una skill e non con gli hit effettivi della skill. La differenza tra le due situazioni sia dalla descrizione che dal comportamento delle passive sopra menzionate. Inoltre, la passiva "Foglia segatrice", attiva l'effetto di riduzione del tempo di attesa con una certa probabilità (30% al livello massimo).

Dunque, il normale comportamento è mostrato nel video dei test effettuati da 3.meda: per la skill "Carnevale sanguinario", il tempo di attesa, invece di essere di 24 secondi (con tratto "Più pesante", se non ricordo male), sarà di 20/19 secondi al cast e non dovrebbe venir ridotto né dai successivi colpi per prolungare la skill, né dalla proprietà di essere una skill della Lama Catena.

Come anche è normale che possa non attivarsi l'effetto, in quanto ha il 30% di possibilità di attivarsi al livello massimo.

Stessa cosa accade per tutte le altre skill. I test sono stati effettuati sia in stanza, che in dungeon, che in campo, usando lo stesso skill set del video del Server TW.

Prima di procedere ho chiesto ulteriori informazioni ai team di competenza, per essere tre volte sicuro del reale comportamento della passiva.

Conclusione:

La conclusione è che la passiva funziona esattamente come dovrebbe e che, anzi, il comportamento sbagliato potrebbe essere nel video. Nonostante fosse al di fuori della mia area di competenza, ho cercato cambiamenti di comportamento della passiva direttamente dal Server Coreano e verificare che quindi potrebbero essere presenti in altre versioni, come anche ho analizzato video di vari server per vedere se il problema era presente o meno: non è emerso alcun cambiamento nel comportamento, sia nei video di server diversi da quello nel video presentato, sia tra i vari cambiamenti annunciati. Considerando che non possiede alcun equipaggiamento che in qualsiasi modo può modificare il cooldown delle skill in maniera così dinamica (avrebbe potuto essere il set Accessori "Ordine Oscuro", ma nel video quel personaggio porta un 3/4), le conclusioni sono dunque due:

- Il bug è presente nel Server del video (dunque, server TW).

- Il comportamento della passiva è corretto nel nostro Server, che è la cosa che maggiormente conta.

L'unico problema imputabile è un problema di "traduzione", dove, nella descrizione in termini di numeri, specifichi la % di attivazione dell'effetto della passiva.

Spero di aver chiarito definitivamente e senza ombra di dubbio il quesito.

Cheers~

Knight Emperor™

Ottima scelta! Sul nome però bisognerebbe trovarne uno più carino. Potresti rifarti tranquillamente a tutta la letteratura epica/asiatica sugli spadaccini.

Considerando i monologhi, il fatto che sei un paladino senza forze sacre e hai anche molta sfortuna... Magari "AdalbertLeone"?

Ehila Suigi!

Non mi ero scordato, avevo già inoltrato segnalazione!

Cheers ~

Potrei avere ulteriori notizie, ma devo eseguire ulteriori analisi prima di poter confermare questa tesi.

Al di là delle discrepanze di connessione, è necessario eseguire dei test diffusi sul pg "Rose".

Richiedo dunque, Adrenaline, di verificare se la frequenza di crash sia differente per i vari pg e che la Rose, qualsiasi essa sia, abbia una frequenza più alta di crash. In questo modo, ho un campione diverso dal campione personale per eseguire maggiori verifiche.

Ti chiedo di verificare, inoltre, se i crash si verificano durante i caricamenti di qualsiasi tipo (cambio di skil/titolo/equipaggiamento/pet, ingresso da Camilla/Campi/Dungeon et simila).

Cheers ~

In questo caso, provvederò ad effettuare test in merito e ad inoltrare la segnalazione, se necessario.

Per le scritte sovrapposte, ho già provveduto.

Cheers ~

Anche qui, nuovamente!

Prima di rispondere, mi sono accertato sia di verificare il o i possibili errori (tutti derivanti da una sincronizzazione incompleta dei dati tra i vari attori) e le cause di crash.

I test dell'ultimo weekend hanno riportato che gli errori di cui sopra e i crash sono scorrelati, in quanto la stessa azione da te compiuta non ha portato agli stessi risultati.

Come per l'altro problema segnalato dunque, consiglio di riavviare completamente Elsword, in caso incominciano a comparire questi errori (come messaggi improvvisi o problemi di abbinamento).

Cheers ~

Ehilà!

Per dovere di prova, ho eseguito dei test e il dungeon funziona correttamente nelle condizioni uguali al video da te fornito.

E' possibile che il flusso di dati non sia sincronizzato adeguatamente. Quando accadono questi eventi, il meglio che si può fare è chiudere e riaprire Elsword.

Cheers ~

Ehilà Kauket!

Dunque: riguardo ai problemi di traduzione:

- Il primo periodo è la regola generale per tutti gli "apprendisti", non solo per il singolo apprendista preso da te.

- Il secondo periodo è in riferimento alle due parti di un singolo accordo di Formazione che termina prematuramente.

Per questo, nel primo caso è utilizzato al plurale e nel secondo al singolare.

Detto ciò, per concludere la formazione, è necessario terminarla. Arrivare al 99 ti preclude le quest, ma la formazione rimane. Bisogna dunque terminarla manualmente, una volta raggiunto il 99.

Cheers ~

Et voilà!

Passi anche questo, siori.

Cheers ~

Ehilà!

Considerando che l'evento è già terminato, ormai non ha molto senso aprire una segnalazione per il primo. Per il secondo errore era già stata aperta.

Avrò cura comunque di inoltrare una segnalazione circa l'oggetto in sé, in modo che, se viene riproposto come oggetto, avrà la descrizione giusta.

Cheers ~

Ehilà!

Dunque, per quell'infinito lì inoltro. Per il problema sollevato da Kauket, no. La traduzione è corretta, perché quella scritta fa riferimento al timer, non alle ricompense.

Cheers & Laby ~

E sono sempre io!

Nuovamente, inoltrato!

Cheers ~

Certamente!

Infatti ho provveduto ad inoltrare.

Cheers! ~

Nuovamente!

Aggiunto alla segnalazione. Sembra ci siano molte pietre di Laby non tradotte, man mano provvederemo ad ampliare la segnalazione di volta in volta.

Insomma, +1

Cheers! ~

Ehilà, nuovamente!

Inoltrato anche questo!

Cheers ~

Nuovamente!

E' una figura retorica allusiva cannarsiana al fatto che la restrizione sul numero di rianimazioni sarà immanentemente ritirata alla fine dell'istanza del labirinto sotterraneo! Che inculturato!

Provvederò altresì ad inoltrare la segnalazione.

Senza recalcitranza e con sentiti ringraziamenti!

Cheers ~