Posts by BadApple

  • Discussion à propos de la version européenne

    Quote from Ayesha

    Encore une fois ça doit être dû au problème posé par le corona, ils ont sûrement dû se dire que c'est pas une priorité les voix localisées vu qu'ils en ont déjà toutes faites (version KR). Remarque ils vont peut être se rendre compte des coûts que ça économise et ne plus faire de doublage tout court :S

    Comme par hasard j'ai pas d'ordinateur pour confirmer ce que je vais dire mais il me semble que tu peux remonter jusqu'aux quêtes d'Atlas/Elysion il n'y a pas de voix non plus et ça date. Mais je suis pas sûr comme j'ai plus d'ordi :))))))))))))))))) Et même sans parler des quêtes le PNJ et puis son acolyte après sa mort (Yuno et Nono je crois) n'ont pas de voix sur nos serveurs mais ils en ont bien une chez les KR. Pareil, il me semble pas que les PNJ d'Elysion parlent. Alors que tout ça date d'avant corona.

  • Discussion à propos de la version européenne

    Quote from Lacrymosa

    Sinon c'est quoi cette histoire comme quoi il n'y a plus de doublage fr?

    En KR (pour les autres langues je ne sais pas) les textes de quêtes (tu sais le trucs que les joueurs skip 98% du temps) continuent à avoir des voix, les personnages parlent. Alors que chez nous on a que le texte et les personnages ne parlent plus. Pareil pour certains PNJ qui ont pas de voix EU mais qu'ils ont bien une voix KR. Etc..

  • Le coin des débordements

    Quote from Xamy

    genre la spé1 j'ai cru c'était rng:stunned:


    j'crois c'est incompréhensible mais j'étais encore + cinglé que maintenant à cette époque je crois :haggard:


    C'est mieux que moi qui était Lv.30 sans spécialisation car je savais pas que ça existait jusqu'à ce que je joue avec un ami qui me disait qu'il avait jamais vu quelqu'un jouer sans spécialisation Mdrrr J'étais en mode "Ah bon, les quoi ?" x'DDD

  • Discussion à propos de la version européenne

    Exactement pareil, mais en plus de tout devoir refaire il y a aussi les gens avec qui tu as sympathisé qui vont resté en EU. Et c'est pas que j'ai la flemme de me faire de nouveaux compagnons de jeu mais dans mon cas j'adore ma guilde et les gens avec qui je joue. Alors que la NA... je vais faire quoi.. chercher une guilde avec des gens qui vivent avec -7h minimum avec moi... flemme tu vois.

    Donc oui je fais que ça aussi d'espérer que tout ira pour le mieux en ce qui concerne l'EU...

  • Discussion à propos de la version européenne

    Quote from GeminiNo

    J'ai toujours cru que c'était GF qui achetée les MAJ a KOG ......Mince en fait KOG ne nous aimes pas....


    Après GF et la gestion de ces jeux ça a toujours été une histoire compliqué

    En soit KoG n'envoie pas les MaJ à GF 6 mois après. Comme dit plus haut sur nos serveurs on a tout à traduire en 5 langues, embaucher des comédiens de doublage pour les personnages qui vont parler, organiser les événements, que les développeurs vérifient s'il n'y a pas de bugs etc etc.. Donc les deux sont fautifs, KoG parce qu'on se doute que des fois ils oublient d'envoyer les MaJ à GF et qu'ils doivent sûrement s'en taper le coquillard généralement de l'EU mais aussi GF de l'autre côté qui je pense met un peu, beaucoup de temps pour que tout soit prêt pour sortir les MàJ sur les serveurs. Ok ils ont limites tout à faire en 5x à cause des langues etc.. mais ça fait 9 ans que les serveurs EU existent. Je pense qu'avec le temps vient l'expertise et que ça devrait être plus rapide car tout ce qui a à faire à chaque fois c'est la même chose, par "même chose" j'entends le même boulot mais bien sûr pas avec le même contenu. Mais à un moment par exemple tu es traducteur et bien tu fais ton boulot, tu exécutes ce pour quoi tu es payé. Parce qu'on dit que "Oui GF doit tout traduire pour 5 pays" et à travers ces dires on a l'impression que c'est un seul mec qui gère les 5 traductions à faire. Au contraire ils ont une team au complet, s'ils bossent tous dur ça revient au même temps qu'un travail pour une langue. De plus les serveurs qui ont été fusionnés en un seul c'était de base pour réunir toute la communauté EU car les IT PL et EN qui s'ennuyaient à mort en étant que 3 sur leur serveur (bon j'exagère mais vous comprennez) ce qui rendait le jeu mort car économie morte, personne joue en donjon personne en salle pvp, pour le coup j'ai voulu voir et je m'y suis rendu sur ces serveurs et ça faisait peur comment c'était désert. MAIS certes la merge a été faite pour sauver le jeu de sa non popularité dans certains pays mais ça facilite grandement la tâche pour les développeur. Tout réuni en un serveur !

    Donc bon comme je disais y'a des tords des deux côtés et nous derrière on bouffe bien xD