[Concurso] Feliz cumpleaños Elsword!

Attention! We are receiving reports about SCAM attempts, which promise you to get Elcoin for free after submitting your account data on some pages.
We advise you DO NOT TO CLICK on such suspicious links and do not share your account login/password with ANYONE.
Please report any kind of such activity directly to our Support. Thank you!

    Source: https://es.elsword.gameforge.com/news/article/678

    CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN


    Las presentes Condiciones de Participación regirán el desarrollo del evento 'Elsword Anniversary Community Contest' (en adelante el "Concurso") organizado por Gameforge 4D GmbH (en adelante "Gameforge"), empresa con sede en Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Alemania.


    1. Derecho de participación, participantes y participación

    (1) La participación en el Concurso es gratuita. Tendrá derecho a participar cualquier usuario mayor de edad que disponga de una cuenta personal y activa en elsword.gameforge.com ("Cuenta") según las Condiciones generales de uso.

    (2) Será "Participante" cualquier persona con derecho a participar según el apartado 1 que, entre el 29/11/2018 y el 16/12/2018, 23:59 CEST ("Plazo de participación"), participe siguiendo las instrucciones del apartado 3.

    (3) El objeto del concurso es crear una obra gráfica a mano o por ordenador con referencias reconocibles al juego en línea Elsword con el tema 'Elsword Anniversary' ("Obra") y enviarla de acuerdo con las siguientes instrucciones dentro del Plazo de participación ("Envío"):

    a) La Obra se enviará en formato .jpg-, .tiff-, .bmp-, .psd- o .png con un tamaño máximo de cinco MB, y estará libre de derechos de terceros.

    b) El Envío se llevará a cabo a través de la dirección de correo electrónico de la Cuenta, con el asunto 'asunto "Elsword Anniversary"' a international-contest@elsword.de.

    c) En el mensaje también se indicará el servidor al que pertenece la Cuenta del Participante, así como el nombre de su personaje, y se comunicará con qué seudónimo se nombrará en la Presentación al Participante como creador de la Obra en caso de que gane. En caso de que se renuncie a un nombre de este tipo, el Participante se declara en principio conforme con que se indiquen los nombres del personaje y del servidor de juego comunicados como autor de la Obra. Si se renuncia por completo a un seudónimo, el Participante puede comunicarlo así en el marco del Envío.

    (4) Cada participante solo podrá remitir un Envío. No se tendrán en cuenta los Envíos realizados fuera del Plazo de participación ni los Envíos múltiples, incluidos los relacionados con distintas Cuentas.


    2. Ganadores y premios

    (1) De entre todos los Envíos admisibles, Gameforge seleccionará 10 Obras en total teniendo en cuenta su creatividad. Los Participantes autores de las Obras seleccionadas serán los “Ganadores“.

    (2) Gameforge anunciará el nombre del personaje y el servidor de los Ganadores hasta el 21/12/2018 a través de sus páginas web (incluida la página de Steam de Elsword) y de sus cuentas en redes sociales (todas ellas "Páginas de Gameforge"), y también informará a los Ganadores por correo electrónico a la dirección utilizada en el Envío ("Notificación").

    (3) Los Ganadores recibirán premios según el anuncio del concurso. El envío de los premios correspondientes tendrá lugar a partir del 21/12/2018 mediante una empresa de mensajería (en adelante "Servicio de mensajería") designada por Gameforge y requiere una dirección postal válida (en adelante "Dirección") dentro del espacio económico europeo. Los Ganadores residentes fuera del espacio económico europeo recibirán exclusivamente los contenidos digitales del premio correspondiente. Gameforge solicitará en la Notificación a los Ganadores que comuniquen la Dirección y el premio deseado en su respuesta a la Notificación antes del 28/01/2019 ("Comunicación"). Las Comunicaciones que Gameforge reciba con retraso o no se reciban resultarán en la revocación del derecho al premio. Si los premios consisten en la obtención de contenido digital, este se añadirá a la Cuenta del Ganador correspondiente poco después de la recepción de la Comunicación.

    (4) Una vez se haya entregado el premio al Servicio de mensajería autorizado, se considerará que Gameforge ha entregado el premio al Ganador. En caso de que un premio no pueda entregarse debido a una Dirección indicada erróneamente por el Ganador, esto correrá a cargo del Ganador correspondiente.

    (5) Además, Gameforge presentará en sus Páginas las Obras recibidas para reconocer la labor creativa de los Ganadores utilizando el nombre indicado en el nº 1 ap. 3 letra c) ("Presentación").

    (6) No es posible realizar el pago en efectivo del premio, ni el pago en especie, ni el canjeo de un premio, ni la transmisión de un premio a terceros.


    3. Derechos de utilización y exención

    (1) Con el objetivo de participar en el Concurso, Gameforge concede al Participante el derecho no exclusivo a utilizar los elementos precisos del juego en línea Elsword como sea necesario para crear la Obra.

    (2) Con objeto de la Presentación, el Participante concede a Gameforge el derecho de utilización no limitado de manera temporal y espacial, no exclusivo e irrevocable de la Obra. Se incluyen asimismo el derecho de modificación o reproducción, así como el derecho a presentar la Obra de forma pública y accesible y a transferir los derechos de utilización a terceros, siempre que sea necesario para la Presentación.

    (3) Al realizar el Envío, el Participante garantiza que ha creado la Obra de forma autónoma y que esta no vulnera los derechos de terceros, y exonera a Gameforge de toda reclamación por vulnerar los derechos de terceros en relación con la Obra.


    4. Protección de datos

    (1) Gameforge únicamente tratará datos personales proporcionados por los Participantes ( datos de la Cuenta, así como el nombre de personaje, la dirección electrónica y la Dirección comunicada por los Ganadores, así como el seudónimo escogido según el nº 1 ap. 3 letra c)) en el marco de las disposiciones de protección de datos y exclusivamente con el fin de llevar a cabo el Concurso (esto incluye la comprobación del derecho a participar y del cumplimiento de los requisitos de participación, así como el envío de los premios y la comunicación correspondiente de la Dirección al Servicio de mensajería, el envío de la Notificación y también la publicación de los seudónimos de los Ganadores, escogidos según el nº 1 ap. 3 letra c) en las Páginas de Gameforge).

    (2) Los datos personales recogidos se guardarán durante el plazo del Concurso y se borrarán en cuanto finalice. De esto se excluyen los seudónimos escogidos según el nº 1 ap. 3 letra c) y publicados en las Páginas de Gameforge en el marco de la Presentación, que en principio se guardarán de forma permanente por motivos de transparencia. En tanto que las obligaciones legales de conservación prevean un almacenamiento superior al indicado anteriormente, los datos afectados se borrarán a más tardar cuando venza dicha obligación.

    (3) Para más información acerca del trato de datos personales por parte de Gameforge, puede consultar la política de privacidad (especialmente el punto 3.9 sobre la organización de juegos y los fundamentos legales determinantes para el tratamiento de datos correspondiente, así como el punto 6 sobre los derechos de las personas interesadas).


    5. Exención de responsabilidad

    Gameforge, así como sus órganos, empleados y agentes asumirán responsabilidades exclusivamente en caso de dolo o negligencia grave; en caso de negligencia leve, asumirán responsabilidades solo cuando se hayan vulnerado obligaciones contractuales esenciales y limitadas a daños previsibles, siempre que las disposiciones de la legislación aplicable no indiquen lo contrario. Estas limitaciones quedan sin efecto cuando se produzca una vulneración de la vida, del cuerpo o de la salud.


    6. Disposiciones finales

    (1) Con el Envío, los Participantes aceptan las Condiciones de participación.

    (2) Además de las presentes Condiciones de participación, se aplicarán las Condiciones generales de uso (en conjunto, las "Reglas”).

    (3) En caso de que un Participante infringiera las Reglas durante el Concurso, o dicha infracción se constatara a posteriori, el derecho a participar podrá ser revocado.

    (4) Además, Gameforge se reserva el derecho a poner fin al Concurso antes de que concluya el Periodo de participación cuando por motivos técnicos o legales no fuese posible garantizar su correcta celebración.

    (5) En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de participación resultase invalidada, las restantes disposiciones mantendrán su vigencia. Se aplicará la normativa legal en lugar de la disposición ineficaz.