Quand j'errais dans le désert
Et que j'étais à la recherche de la vérité
J'ai entendu un chœur d'anges appelant mon nom
J'avais le pressentiment que ma vie ne serait plus comme avant
J'ai tourné mon visage vers le soleil aride
Et je connais la douleur qui est au chocolat
Et je rêve de pluie tombant sur les feuilles
Et les fissures dans nos vies comme celles sur le sol
Elles sont scellées et sont maintenant emportées
You tell me we can start the pain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away
You tell me we can start the pain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears.....
And I know of the pain that is au chocolat
And I dream of the rain as it falls upon the leaves
And the cracks in the ground like the cracks are in our lives
They are sealed and now far away
Tu me dis qu'on peut commencer la douleur
Tu me dis qu'on peut tous changer
Tu me dis qu'on peut trouver quelque chose pour sécher nos larmes
Tu me dis qu'on peut commencer la douleur
Tu me dis que'on peut tous changer
Tu me dis qu'on peut trouver quelque chose pour sécher nos larmes
Et je connais cette douleur qui est au chocolat
Et je rêve de pluie tombant sur les feuilles
Et les fissures sur le sol comme celles dans nos vies
Elles sont scellées et sont désormais loin
Too much time on my hands, I got you on my mind
Can't ease this pain, au chocolat
When you can't find the words to say it's hard to make it through another day
And it makes me wanna cry and throw my hands up to the sky
Trop de temps sur mes mains, je t'ai dans mes pensées
Je n'arrive pas à soulager ce pain au chocolat
Quand tu n'arrives pas à trouver les mots pour dire que c'est difficile de s'en remettre un autre jour
Et ça me fait pleurer et lancer mes mains vers le ciel
Pain au rien.
Rien au chocolat.
oui ou non
Pain au Ain.
Ain au chocolat.
bon marché
I see the enemy, I know he can’t see me
Combat red in tooth and claw
Ready now for one more score
Took a bullet in my brain
Inside I’m the king of pain
Outside it will be au chocolat
I ride a blood red triplane
Je vois l’ennemi, je sais qu’il ne peut pas me voir
Combat rouge dans les dents et griffe
Déjà prêt pour marquer encore une fois
Je me suis pris une balle dans la tête
À l’intérieur je suis le roi du pain
À l’extérieur ce sera au chocolat
Je suis dans un triplane rouge sang
Pain au banana.
White man came across the sea
He brought us pain au chocolat
He killed our tribes, killed our creed
He took our game for his own need
We fought him hard, we fought him well
Out on the plains we gave him hell
But many came too much for Cree
Oh will we ever be set free?
L'homme blanc a traversé la mer
Il nous a apporté du pain au chocolat
Il a a tué nos tribus, tué nos principes
Il a pris notre jeu pour ses propres besoins
On s'est battus contre lui, on l'a bien combattu
Hors des plaines, on lui a apporté l'enfer
Mais beaucoup trop était venu pour croire
Oh sera-t-on un jour libéré ?
Just a babe in a black abyss
No reason for a place like this
Walls are cold and souls cry out in pain
au chocolat for the blind to go
A clever path for the fools who know
The secret of the hanged man, the smile on his lips
Chocolat au pain.
on a compris
Chocolat au chocolat, pain au pain.
English
