Pour la sous-section Erreurs de traduction, c'est plus comme avant ? C'est comme sur le forum de Soul Worker où il faut créer son post avec les erreurs repérées ?
Posts by Antiaris
-
-
-
ah oui j'avais pas vu que c'était la fin du mois
-
si vous avez froid, partez de ce CAP
-
ah
tant que tu dis pas """""chocolatine""""
-
mais les viennoiseries viennent de Vienne
-
Je crois que ça fait partie des nouveaux inscrits, on doit avoir 10 posts pour pas qu'on soit vérifié par les modos
-
C'est ce topic : https://board.fr.elsword.gamef…l%C3%A8mes-de-traduction/ dont s'occupe Mousticke
et une dernière question, la section tout et rien est commune à tous ? Parce que les ES ont pris d'assaut cette section
-
-
Par contre si tout le monde peut accéder aux edits de chaque post, c'est horrible... je me sens comme oppressé
-
Il n'y a pas moyen de pouvoir passer les sujets de l'ancien forum au nouveau ? Par exemple en c/c le code-source d'un post
et pourquoi on doit mettre deux fois le lien en mettant des images ou des liens ?
Et la section tout et rien est commune à tous ?
-
Bonjour/bonsoir, nous cherchons à avoir un wiki français le plus exhaustif possible et pour ceci nous avons besoin de vous !
Pour se faire, je vais vous lister quelques astuces pour traduire. Mais d'abord, voici le lien de l'Elwiki français : elwiki.net/w/Main_Page/fr
Pour s'inscrire : elwiki.net/wiki/index.php?titl…RecentChanges&type=signup
- Pour mettre en italique : ''Votre phrase/mot'' (2 apostrophes de chaque côté de votre mot/phrase).
- Pour mettre en gras : '''Votre phrase/mot''' (3 apostrophes de chaque côté de votre mot/phrase).
- Pour sauter des lignes, il faut mettre <br>. Pour annuler les XXX/fr, mettez en début de page {{DISPLAYTITLE:NomTraduitEnFR}}.
- Pour les liens, ils doivent être construit comme ceci : [[NomDeLaPageEnAnglais/fr|NomTraduitEnFrançais]] (2 crochets, le nom de la page en anglais, slash fr (/fr), trait vertical (|), le nom traduit en français et 2 crochets ex. : [[Lord Knight/fr|Haut-chevalier]]).
- Pour les templates, vous devrez vous aidez des modèles anglais pour ensuite les traduire et surtout n'oubliez pas de terminer votre template par |} (ou autre) si vous l'enlevez malencontreusement.
- Pour les images, c'est à peu près la même chose que pour les liens, [[File:NomDeVotreImage.UnFormatImage]], vous pouvez aussi la recadrer une image, vous pouvez faire : [[File:LK.png|500px]] avec un trait vertical et un nombre X de px (pixels).
- Pour importer des images, faites bien attention que le nom de l'image ait le même format que l'image. Je rajouterai quelques formules si besoin.
Rejoignez-nous vite
-
Our CoMa was aware that everybody wanted a common forum but I didn't know it was today
-
What will become the old forum?
Because this change was so brutal and hasn't been announced
And maybe I will never ever see some people I liked to talk with in the old forum and maybe they won't register into this new forum because they don't don't play this game anymore